JoeToe



   The fast dictionary
JDing - Dictionary
Nice little dictionary
software.enlightware.com/free/en/jding/
German English
Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?Why should I take the blame?
Ich sah es ein.It was brought home to me.
Das habe ich selbst gemacht.This is of my own making.
Darf ich um den nächsten Tanz bitten?May I have the next dance?
Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?May I trouble you for a match?
Wie komme ich dahin?How do I get there?
So wahr ich lebe!Upon my life!
So wahr ich hier stehe!Upon my Sam!
So dumm bin ich nicht.I know better.
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.I paid him out in his own coin.
Ich wurde herzlich empfangen.I was cordially received.
Ich wurde vertraut mit ihm.I became familiar with him.
Ich werde mich sofort darum kümmern.I'll see to it at once.
Ich werde ihm schon helfen!I'll give him what for!
Ich werde es mir überlegen.I'll think it over.
Ich warte lieber bis zum Abend.I should prefer to wait until evening.
Ich verstehe nur Bahnhof.It's all Greek to me.
Ich verlange Gehorsam.I insist on obedience.
Ich verlasse mich auf Sie.I count on you.
Ich traue dem Frieden nicht.There's something in the wind.
Ich verdanke ihm viel.I owe him much.
Ich teilte ihm das Wichtigste mit.I told him what was most important.
Ich stehe lieber.I prefer to stand.
Ich setze alles auf eine Karte.I put all my eggs in one basket.
Ich möchte in Ruhe lesen.I want to read in peace.
   Advertisement