WBuch - Dictionary - German/English: Mir

Mir

German	English
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?	Could you go and get the paper?
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.	She lives one floor below me.
Sie macht mir viel Mühe.	She gives me a lot of trouble.
Sein Name ist mir entfallen.	His name escaped me.
Mir sträubten sich die Haare.	My hair stood on end.
Mir fiel ein Stein vom Herzen.	It took a load off my mind.
Jetzt geht mir ein Licht auf.	Now I begin to see.
Es fiel mir sofort auf.	It struck me right away.
Er versuchte es mir anzudrehen.	He tried to palm it off on me.
Er sagte es mir unter vier Augen.	He told it to me in confidence.
Er hat mir eine Stelle besorgt.	He has found me a job.
Diese Tabletten halfen mir nicht.	These pills did me no good.
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.	The news made me jump.
Die Haare standen mir zu Berge.	My hair stood on end.
Der Sinn leuchtet mir nicht ein.	The sense escapes me.
mir	me
Tu mir einen Gefallen.	Do me a favour.
So geht es mir auch!	Same here!
Sie wohnt bei mir.	She's staying with me.
Rutsch mir den Buckel runter!	Nuts to you!
Rechnen Sie nicht mit mir!	You can count me out!
Mir standen die Haare zu Berge.	My hair stood on end.
Mir ist gekündigt worden.	I'm under notice to leave.
Mir ist kalt.	I am cold.
Mir ist sie zu leichtsinnig.	For me she's too frivolous.

Advertisement

The fast dictionary