WBuch - Dictionary - German/English: Sache

Sache

German	English
der Sache nachgehen	to go into the matter
Haben Sie die Sache erledigt?	Did you straighten out the matter?
gemeinsame Sache machen	to make common cause
Es war eine abgekartete Sache.	It was a put-up affair.
Er hielt die Sache in Gang.	He kept the pot boiling.
Er bringt Schwung in die Sache.	He makes things hum.
Die ganze Sache ist abgeblasen.	The whole thing is off.
Die ganze Sache sieht verdächtig aus.	The whole thing looks fishy.
Sache	matter
zur Sache kommen	to get down to brass tacks
die Sache ist die	the point is
Die Sache lohnt nicht.	The game is not worth the candle.
Die Sache hat einen Haken.	There's a rub in it.
Sache	business
Sache	case
Sache	concern
Sache	thing
zur Sache kommen	to come to business
eine reelle Sache	a square deal
Kern der Sache	root of the matter
Ich bin ganz außer mir über die Sache.	I'm quite put out about the matter.
Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.	I dare say it's only a matter of habit.
Die Sache gefällt mir nicht.	I don't like the look of it.
Das ist meine Sache.	That's my affair.
Das ist Ihre Sache!	It's your funeral!

Advertisement

The fast dictionary