WBuch - Dictionary - German/English: auf

Last keywords: auf bread wöchentlich asymmetrie asthmatisch schichten

auf

German	English
auf der Stelle	on the spot
auf jeden Fall	at any rate
in Bezug auf	in relation to
auf Zehenspitzen	on tiptoe
Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?	Why should I take the blame?
von Grund auf	from scratch
auf die Vernunft hören	to listen to reason
auf frischer Tat	in the very act
Sie wurden auf frischer Tat ertappt.	They were caught red-handed.
Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.	They got up at an unearthly hour.
Sie kam auf einen Sprung herein.	She dropped in.
Sie brachte mich auf die Palme.	She drove me crazy.
sich von Grund auf ändern	to undergo a radical change
sich auf das Wesentliche beschränken	to apply Occam's razor
Sei auf der Hut!	Keep your powder dry!
auf hoher See	on the high seas
auf die Pauke hauen	to paint the town red
den Nagel auf den Kopf treffen	to hit the nail on the head
auf keinen Fall	by no means
Jetzt geht mir ein Licht auf.	Now I begin to see.
auf die Jagd gehen	to go hunting
auf die Jagd gehen	to go shooting
Ihm ging ein Licht auf.	He saw daylight.
Hör auf damit!	Cut it out!
auf einen Fehler hinweisen	to point out a mistake

Advertisement

The fast dictionary