JoeToe



   The fast dictionary
TextCrypt - Encryption
Encrypt texts - Easy and Secure
software.enlightware.com/free/en/textcrypt/
German English
Wie ist sie mit dir verwandt?What relation is she to you?
Wer ist einverstanden?Who is in favour?
Was nützt es?Of what avail is it?
Sie ist verreist.She is out of town.
Seine Zeit ist abgelaufen.His time is up.
Not macht erfinderisch.Necessity is the mother of invention.
Mit wem sind Sie verabredet?Who is your date?
Meine Augen sind sehr schlecht.My sight is very poor.
Liebe macht blind.Love is blind.
Jetzt ist er dran.His number is up.
Ist noch Saft übrig?Is there any juice left?
Ist genug Wein für alle da?Is there enough wine to go round?
Geld spielt keine Rolle.Money is no object.
Es geht zu Ende.The end is not far off.
Es geht um sein Leben.His life is at stake.
Er wollte das Gegenteil beweisen.He tried to prove that black is white.
Er ist springlebendig.He is full of beans.
Er ist nun einmal so.He is like that.
Er ist ihm nicht gewachsen.He is no match for him.
Er hat nichts zu lachen.His life is no bed of roses.
Er hat die längste Zeit gelebt.His race is run.
Die Sonne steht tief.The sun is low.
Die Nachricht ist gut.The news is good.
Die Luft ist rein.The coast is clear.
Die ganze Sache ist abgeblasen.The whole thing is off.
   Advertisement