WBuch - Dictionary - German/English: my

German	English
mein	my
zu meiner Überraschung	to my surprise
von ganzem Herzen	with all my heart
meiner Meinung nach	to my mind
in meinem Namen	on my behalf
nach meiner Schätzung	by my count
nach meinem Geschmack	after my fancy
Mir sträubten sich die Haare.	My hair stood on end.
Mir fiel ein Stein vom Herzen.	It took a load off my mind.
meine Privatangelegenheiten	my private affairs
Meine Zeit kommt noch.	My turn will come.
meiner Auffassung nach	in my judgement
meinerseits	for my part
Meine Schmerzen sind weg.	My pain has gone.
Meine Augen sind sehr schlecht.	My sight is very poor.
mein verstorbener Vater	my late father
in meiner Jugend	in my younger days
Die Haare standen mir zu Berge.	My hair stood on end.
Das habe ich selbst gemacht.	This is of my own making.
Das beleidigt mein Auge.	It offends my eye.
sehr zu meinem Bedauern	much to my regret
an meiner Seite	by my side
meines Wissens	to my knowledge
zu meinem Leidwesen	to my sorrow
So wahr ich lebe!	Upon my life!

Advertisement

The fast dictionary