WBuch - Dictionary - German/English: s

German	English
zum eigenen Nutzen	for one's own end
seine Zähne putzen	to brush one's teeth
seine Wahl treffen	to take one's choice
versetzt werden	to get one's remove
unter Lebensgefahr	at the risk of one's life
den Tee umrühren	to stir one's tea
tief in die Tasche greifen müssen	to have to pay through one's nose
in die eigene Tasche arbeiten	to line one's pocket
seine Stimme erheben gegen	to raise one's voice against
sich die Nase putzen	to blow one's nose
sich blicken lassen	to show one's face
sich beherrschen	to control one's feelings
sich auf das Wesentliche beschränken	to apply Occam's razor
seinen Senf dazugeben	to put one's oar in
seine Ruhe bewahren	to keep one's balance
seine Karten aufdecken	to put one's cards on the table
sein blaues Wunder erleben	to get the shock of one's life
seine Schuhe anziehen	to put on one's shoes
die Ruhe bewahren	to keep one's head
seine Kleider reinigen lassen	to have one's clothes cleaned
mit Hängen und Würgen	by the skin of one's teeth
seinen Lebensunterhalt verdienen	to earn one's living
sein Leben einsetzen	to risk one's life
mit monatlicher Kündigung	subject to a month's notice
jeden Augenblick	at a moment's notice

Advertisement

The fast dictionary